Synopsis

THE STORY OF THE POLAR BEAR THAT WANTED TO GO TO AFRICA / Die Geschichte vom Eisbär, der nach Afrika wollte. AUT 2017 | 28 min. | Arabisch mit engl. UT | Mo Harawe. Die Syrierin Aisha taucht nach drei Jahren Funkstille in Slowenien auf und überrumpelt damit ihren Ex und Asylwerber, Ahmet. Sie möchte weiter nach Österreich.

WOULD YOU LOOK AT HER. MCD 2017 | 19 min. | Mazedonisch mit engl. UT | Goran Stolevski. Aneta, ein starrköpfiger Teenager, kann sich mit den patriarchalischen Strukturen in ihrem Leben nicht anfreunden. Sie unterzieht sich einem (bisher) ausschließlich männlichen Ritual.

DANCING GIRLS / Dans Eden Kızlar. TUR 2018 | 15 min. | Türkisch mit engl. UT | Zeynep Köprülü. Melis freut sich darauf, mit ihrer Familie die Türkei zu verlassen und ins Ausland zu ziehen – zum Ärger von Aslı, ihrer besten Freundin seit Kindestagen.

REFLECTIONS FULL OF LIFE. BUL 2017 | 26 min. | Bulgarisch mit engl. UT | Marieta Petchanska. Die junge Kim vergnügt sich nachts in der bulgarischen Hauptstadt Sofia. Auf ihrer Suche nach der wahren Liebe öffnet sie die Tür zu einer anderen Realität.

KNOCKDOWN / Nokdaun. UKR 2017 | 20 min. | Ukrainisch mit engl. UT | Anton Skrypets. Sava ist ehemaliger Boxchampion. Vor langer Zeit erfolgreich, ist er heute Elektriker, der als Väterchen Frost im Winter Extra-Brötchen verdient.