Synopsis

Der 13-jährige Syrer Yusuf arbeitet im Steinbruch einer türkischen Grenzstadt. Weil er zwei Sprachen spricht, bezeichnen ihn die einen als Araber, die anderen als Türken. Sein Arbeitsalltag ist monoton, für Kindheit bleibt nur wenig Zeit. Doch dann erwachen jugendliche Liebesgefühle: Wenige Blicke reichen aus um zu zeigen, dass er in das syrische Mädchen Amina verliebt ist. Tatsächlich wird ein Treffen ausgemacht. Yusuf bereitet sich auf sein Date vor. Doch dort angekommen, soll er bloß zwischen Amina und einem Verehrer übersetzen. Ohne zu zeigen, wie sehr es ihn verletzt, folgt er der Bitte Aminas. Doch seine Sprachkenntnisse nutzt er bald als Machtinstrument. Er manipuliert die Annäherung zweier Verliebter. Die Einsamkeit ist vorprogrammiert.

Der Film wird im Rahmen des Kurzfilmwettbewerbs  (Block 1) gezeigt.

08.10., 16:00 Uhr,, Urania Kino
10.10., 14:00 Uhr, Village Cinema

Gäste

Emre Kayis

Emre Kayış
Regisseur, Drehbuchautor The Translator
In Wien: Oktober 8-11